저자소개
지은이 허 성
연세대학교 교육대학원(교육학 석사)
연세대학교 외국어학당 일본어 최고 과정
서울 국제 인형극제 통역
일본 가나자와 시 여성센터 에스페란토 강좌 지도
웅지학원, 한일외국어학원, 예일외국어학원 일어 강사 역임
『국제어 에스페란토의 역사』, 『골반용명법』 번역
일어/영어 번역서 다수
목차
PARTⅠ 첫만남(Making acquaintances)
1. 외국인에게 말 걸기
2. 접근을 꺼려하는 외국인 상대하기
3. 외국인에게 물어보는 기본적인 표현
4. 외국인에게 길을 가리켜 줄 때
5. 길을 물을 때
6. 교통편을 물을 때
7. 처음 만났을 때
8. 방문 목적 물어보기
9. 한국에 대한 첫인상 물어보기
10. 국적, 고향, 거주지 물어보기
11. 직업을 묻는 여러 가지 표현들
12. 계속 사귀고 싶을 때
13. 전화 번호, 집 주소, E-mail 주소 물어보기
14. 다시 만나고 싶을 때
15. 상대방의 시간 사정 물어보기
16. 약속 시간과 장소 정하기
17. 헤어지고 싶을 때
18. 헤어질 때의 작별 인사Ⅰ
PARTⅡ 재회(Meeting again)
19. 다시 만났을 때
20. 아는 외국인을 우연히 만났을 때
21. 상대방이 누군지 알쏭달쏭할 때
22. 오랜만에 만났을 때
23. 약속 시간에 늦었을 때
24. 안부를 전하고 싶을 때
25. 날씨, 계절 이야기
26. 텔레비전 이야기
27. 영화, 연예 이야기
28. 음악, 노래 이야기
29. 스포츠 이야기
30. 레크리에이션, 휴식 이야기
31. 건강, 외모, 다이어트 이야기
32. 취미 이야기
33. 고향 이야기
34. 가족 이야기
35. 외국인의 말을 놓쳤을 때
36. 헤어질 때의 작별 인사 Ⅱ
PARTⅢ 친해지기(Getting better acquainted)
37. 외국인과 동행할 때
38. 식사를 대접하고 싶을 때
39. 식당에서 식사를 같이 할 때
40. 지불할 때 쓰는 여러 가지 표현
41. 차를 함께 마실 때
42. 술 한잔하자고 청할 때
43. 술 마실 때 하는 여러 가지 표현
44. 대화 중 화장실에 가고 싶을 때
45. 관광 이야기
46. 사진 이야기
47. 춤 이야기
48. 신문, 잡지, 독서, 일기 이야기
49. 국토, 인구, 문화 이야기
50. 경제 이야기
51. 흡연에 대하여
52. 전화에 대하여
53. 전화 관련 표현
54. 출신 학교, 전공, 학년 물어보기
55. 결혼 여부, 이성 문제 물어보기
PARTⅣ 친구 되기(Becoming friends)
56. 외국인을 집에 초대할 때
57. 외국인이 집에 찾아왔을 때
58. 집에서 식사를 대접할 때
59. 손님이 돌아갈 때
60. 예고 없이 남의 집을 방문했을 때
61. 방문을 마치고 돌아갈 때
62. 초대나 제안에 응할 수 없을 때
63. 약속을 변경하고 싶을 때
64. 사람을 소개하거나 받을 때
65. 상대방의 옷맵시, 멋을 칭찬할 때
66. 몸이 불편할 때
67. 부탁할 게 있을 때
68. 차편을 제공하거나 부탁할 때
69. 축하, 위로, 기원의 표현
70. 찬성, 반대, 거절의 표현
71. 관심, 무관심, 취향의 표현
72. 모르겠습니다의 다양한 표현
73. 오해하지 마세요의 다양한 표현
74. 폐를 끼치고 싶지 않습니다의 다양한 표현
75. 감사의 뜻을 전하고 싶을 때
PARTⅤ 이별(Parting)
76. 외국인 친구가 본국으로 돌아갈 때
77. 선물을 주고받을 때
