책소개
『OK! 비즈니스 일본어 회화』는 일본과 비즈니스를 하는 실무자 또는 장래 일본과 무역을 꿈꾸는 학습자들을 위해 만들어진 책이다. 모든 교역과정에서 이루어지는 상황을 주제별로 나눠 14과로 구성하였으며, 각 과는 주제에 따른 실전 상황을 2개씩 배치하여 총 28가지 장면으로 꾸몄다.
비즈니스 관계를 중심으로 설정하였기 때문에 경어 표현(겸양, 존경)이 주를 이루고 있으나, 초급 이상의 일본어를 학습한 사람이라면 누구나 이 책을 통해 일본인과의 원활한 비즈니스 회화를 마스터할 수 있다.
☞이 책의 독자대상 : 비즈니스 일본어 회화를 익혀야 하는 대학생, 직장인
저자소개
정형(鄭灐)
일본 쓰쿠바(筑波)대학 대학원 석ㆍ박사 과정 수료
한국외국어대학교 대학원 박사과정 수료. 문학박사. 일본문학, 일본문화론 전공.
현 단국대학교 문과대학 교수
한국일본사상사학회 회장. 단국대학교 일본연구소장
저서
「西鶴町人物에 있어서의 世俗과 佛」외 30여 편
논문
『日本語で?む日本文化』 다락원, 2007
『일본, 일본인, 일본문화』 다락원, 2004
『모노가타리에서 하이쿠까지』 공저, 글로세움, 2003
『일본사회문화의 이해』 공저, 보고사, 2003
『OK! 비즈니스 일본어 문서작성』 공저, 다락원, 2002
『일본인은 왜 종교가 없다고 말하는가』 학술번역, 예문서원, 2001 외 10여 권
고이시 도시오(小石淑夫)
일본 도호쿠(東北)대학 동양사학과 졸업. 한국사, 한국문화론, 일본어교육 전공
일본 도호쿠(東北)대학 대학원 문학연구과 석사과정 수료
현 남서울대학교 외국어학부 일본어 전공 교수
저서
『韓?語は3秒で話せ！』 공저, 中?出版
『OK! 비즈니스 일본어 문서작성』 공저, 다락원, 2002
목차
책 머리에
이 책을 사용하시는 분들에게
01 공항에서
장면1 일본 바이어를 인천공항에서 맞이하다
장면2 나리타공항에서 도쿄 시내로 이동하다
02 인사 나누기
장면3 거래처에서 명함을 교환하다
장면4 근황과 관계자의 안부를 묻다
03 방문객 응대
장면5 거래처를 방문하다
장면6 공장 견학을 하다
04 전화걸기 1
장면7 전화로 약속 장소와 시간을 정하다
장면8 담당자 부재로 메시지를 부탁하다
05 전화걸기 2
장면9 전화로 약속을 변경하다
장면10 전화로 호텔을 예약하다
06 손님 접대
장면11 불고기집으로 안내하다
장면12 꼬치구이집에서 한잔하다
07 손님 초대
장면13 서울의 집으로 초대하다
장면14 도쿄의 다나카 씨 댁을 방문하다
08 관광 안내
장면15 서울을 안내하다
장면16 도쿄를 안내받다
09 호텔 숙박
장면17 체크인을 하다
장면18 체크아웃을 하다
10 교섭하기 1
장면19 상품을 설명하다
장면20 가격과 지불 방법을 교섭하다
11 교섭하기 2
장면21 납기 변경을 요청하다
장면22 가격 인상을 요청하다
12 항의와 사과
장면23 불량품 납입을 항의하다
장면24 납기 지연을 사죄하다
13 한일문화 비교하기
장면25 연중행사와 가족에 대해 이야기하다
장면26 회사와 일에 대해 이야기하다
14 쇼핑하기
장면27 아키하바라에서 전자사전을 사다
장면28 서점에서 일본요리책을 사다
<부록>
본문 해석
연습문제 정답
경어 활용표
<별책부록>
비즈니스 회화 포인트
비즈니스 용어 수첩
비즈니스 매너 & 팁
