책소개
이제 주말은 중국에서 즐겁게 지낸다!
강석균과 함께하는『주말 중국여행』. 베이징 올림픽과 중국 유학 열풍으로 각광을 받고 있는 중국 여행. 이 책은 한자를 못 읽고 중국어를 잘 알아듣지 못한다고 중국 여행을 즐겁게 지낼 수 없다고 말하지 않는다. 중국의 기나긴 역사와 전통, 문화를 통해 중국에 대한 흥미를 느끼면서 중국 여행을 더욱 뜻 깊게 즐길 수 있게 권한다.
북경과 산동, 상해와 소주ㆍ항주, 서안과 성도 등 지역별로 다섯 개의 섹션으로 나누어 중국 여행에 대한 정보를 전달한다. 지역 곳곳에 담긴 이야기와 유서 깊은 중국의 문화유산들에서부터 먹거리, 골동품 구경 등 실질적인 정보를 제안한다. 여행지까지 가는 방법과 핵심 여행 코스를 짚어주는 친절한 가이드북이다.
저자소개
Betty Kirkpatick (베티 커크패트릭) _ 저자
에든버러 대학 졸업 후, 출판 편집인과 어학서 저자로서 오랜 경력을 쌓아온 어학 전문가. <챔버스 20세기 사전Chammbers Twentieth Century Dictionary>, <클리셰 사전Dictionary of Cliches>, <엔카르타 사전 Encarta Dictionary>, <콜린스 스쿨 사전 Collins School Dictionaries> 등 주로 어휘 사용에 관한 책을 기획, 집필했다. 출판 관련 활동 외에도 글래스고의 해럴드 뉴스페이퍼에 주간 어학 칼럼을 기고하고 있기도 하다. 국내에 출간된 저서로는 <영어비유를 우리말처럼 쓰게 되는 책>이 있다.
강주헌 _ 해설자
책에 대한 사랑과 열정으로 똘똘 뭉친 대한민국 대표 번역가. 한국외대 불어과를 졸업하고 프랑스에서 언어학을 공부했다. 번역은 무엇보다 읽는 사람이 이해하기 쉬워야 한다는 믿음을 가지고, 폭넓은 분야를 아우르는 번역 작업을 하고 있다. 문법과 단어에 관한 어학책을 직접 쓰기도 했고 숨어있는 좋은 책을 발굴해서 소개하고 있는 출판 에이전시 Pubhub Agency를 운영하고 있기도 하다. 번역서로는 <촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가>,<우체부 프레드>, 저서로 <학원강사도 가르쳐주지 않는 번역 테크닉>, <스펀지 보카> 등이 있다.
